Deve haver um arquivo de "bloqueio" oculto criado pelo LibreOffice e, por algum motivo, não é removido automaticamente quando o documento é fechado.
Abra a pasta onde o documento está localizado e pressione Ctrl + H para mostrar os arquivos ocultos e, em seguida, procure um arquivo com um nome semelhante ao nome do arquivo do documento , mas começando com ". ~ lock". Remova esse arquivo de bloqueio e pronto.