Parece que você tem um arquivo com outras fontes, como:
mohsen@debian:~/test/locale$ touch پخاسثد
mohsen@debian:~/test/locale$ ls
پخاسثد
Mas o seu terminal
configurado como não pode mostrar seu idioma, verifique a seguinte variável:
mohsen@debian:~/test/locale$ echo $LANG
en_US.utf8
Você deve poder suportar UTF-8
.