Consegui definir o Winkey para abrir o menu. Mas espero que pressionar novamente feche o menu que não está acontecendo.
Esse problema é quase o mesmo que isso: GNOME: use o WinKey (Super_L) como principal alternância de menu
exceto que isso é para LXDE e não para GNOME .
Tags lxde