O Bash não parece inserir espaço em branco, mas o tcsh o faz.
Tcsh
bash-3.2.25$ tcsh -c 'echo $tcsh; echo A\ > B' 6.14.00 A B
Bash
bash-3.2.25$ bash -c 'echo A\ > B' AB
Como posso pedir ao tcsh para não inserir um espaço entre A e B?
Tags tcsh shell-script quoting