No meu Mac, eu freqüentemente escrevo aspas inglesas manualmente. Por exemplo, uma aspa dupla esquerda e brilhante é Option- [. Eu gostaria de fazer o mesmo na minha caixa Linux. Eu corro o baunilha X11 (FVWM) sem GNOME, KDE, etc.
Existe um arquivo xmodmap que mapeia as aspas curvas e, idealmente, todo o resto dos caracteres Option e Shift-Option, para as mesmas combinações de teclas usadas pelos Macs?