Estou tendo problemas com as configurações de localidade em meu frasco / prefixo de vinho do Microsoft Office. Quando o criei, segui a sugestão do Guia de Localização do Gentoo para não definir LC_ALL. No entanto, quando tento imprimir de qualquer aplicativo no frasco, a impressora é instruída a usar o A4, mesmo que o restante das minhas configurações de localidade estejam definidas como en_US. Isso é particularmente problemático ao usar aplicativos do Office 2010, que mostram o tamanho de papel como Carta, mas enviam A4 para a impressora. O bloco de notas é um teste fácil, pois mostra o que está realmente definido (A4).
Eu criei um novo frasco com o conjunto LC_ALL e o padrão é Letter (usando o teste Notepad). O que eu gostaria de fazer é consertar minha garrafa existente. Isso é possível? Os fóruns do WineHQ ainda não foram muito úteis.