Para encontrar onde yum
coloca seu plug-in, tente procurá-lo:
find / -name [your_plugin's_name] &2> /dev/null
Como alternativa, acredito que o Vuze pode instalar plugins a partir do seu menu de configuração. Você deve dar um cheque também.