A página do LFS instrui a instalar o DocBook SGML DTD 3.1 e 4.5, mas o documento que você está construindo evidentemente usa o DocBook SGML DTD 3.0. Então você precisa obter essa versão (ou ajustar o documento de teste). As instruções que você está seguindo estão com defeito a esse respeito.