Sua captura de tela mostra a partição 93.60G não alocada com bastante clareza para detectá-la. Por que isso não é refletido na parte superior da janela do instalador em que só posso especular.
Eu acho que é apenas uma lista de partições alocadas.
Você clicou nessa partição na tela que você imaginou?
Sem precisar baixar e verificar o instalador do LM, é muito difícil dar-lhe mais ajuda.
Acho que eles podem ter um link em sua sessão ao vivo para a documentação de instalação. Muitos instaladores têm links para notas de lançamento que podem ser muito informativos.
Sugiro verificar esses recursos. O Linux Mint tem uma boa reputação pela boa documentação. Você já verificou o site deles? Eles também têm um fórum muito bom.
Definitivamente, verifique aqui; link