Como você tem o LVM e parece que possui um espaço não utilizado no seu grupo de volume, você deve usar o lvcreate para adicionar outro volume e montá-lo em / data. Você pode confirmar quanto está disponível em vg00 usando o vgdisplay como root. De qualquer forma isso deve funcionar:
lvcreate -L50G -n data vg00
mkfs.ext4 /dev/mapper/vg00-data #or some other fs type if you prefer
Em seguida, adicione uma linha ao / etc / fstab para a nova partição. Provavelmente pelo UUID é melhor.
Uma coisa a notar, no comando acima, comecei apenas atribuindo 50G ao novo volume, na minha experiência é muito melhor fazer isso do que imediatamente preencher o grupo de volume. É muito mais fácil aumentar um volume com segurança (mesmo com isso online) do que encolher um. As advertências usuais se aplicam sobre o backup dos dados adequadamente antes de tocá-los, embora, é claro. Você pode redimensionar um volume usando este processo:
lvextend -L+50G /dev/mapper/vg00-data # make it 50G larger
reseize2fs /dev/mapper/vg00-data # assuming extfs
Em conexões remotas, eu recomendo emitir esses comandos dentro de screen / tmux para que, se sua sessão ssh falhar, eles não corram o risco de uma morte misteriosa na metade do caminho.