Curiosamente, a pergunta na ligação possível de uma duplicata (que, na OMI, não é dup) dá a pista para uma resposta que funcionará para você se você tiver GNU coreutils que inclui cp . O Solaris cp não tem a opção --attributes-only , portanto você não pode usar isso "fora da caixa".
cp -a --attributes-only srcdir/. dstdir