O Fedora é baseado em RPM, então para instalar, em um konsole, digite como root: 'rpm -ivh cafeína * .rpm' (se você já tiver baixado o pacote) ou digite 'urpmi cafeína' e o pacote será baixado e instalado automaticamente.
FYI - o link que você forneceu é para um site gerenciado pelo Ubuntu Linux que funciona com pacotes baseados no Ubuntu. Supondo que este pacote tenha sido construído para o Fedora, então os passos que descrevi irão funcionar. Se o pacote não foi portado para o Fedora e colocado em seus repositórios, então esses comandos falharão. Nesse caso, você terá que baixar o tarball de origem e criar o pacote sozinho.