Reduza uma das partições com o gparted e use o espaço criado
Este foi o site stackexchange mais próximo que encontrei para algo dessa natureza.
Atualmente, eu possuo um Macbook Pro com uma Partição Bootcamp (Win7), uma partição Mac (OS X Lion) e a partição de recuperação que vem com o Leão mencionado anteriormente.
Como faço para criar uma nova partição com o Backtrack?
Reduza uma das partições com o gparted e use o espaço criado