Você fez o download do seu arquivo de e-mail e o verificador de vírus o examinou e encontrou malware em alguns anexos.
Dois e-mails tinham um anexo chamado Salfeld.Child.Control.2008.v9.975.0.0.rar , e dentro desse arquivo Rar havia um arquivo chamado "Keygen.exe". O nome completo do diretório Salfeld.Child.Control.2008.v9.975.0.0.WinALL.Incl.Keygen-BRD sugere que este arquivo continha o produto "Child Control" de Salfeld , e um gerador de chaves para isso; o antivírus acredita que o executável "keygen" é realmente malicioso.
Agora, por um motivo ou outro, o antivírus não conseguiu mostrar um caminho absoluto para o (s) arquivo (s) em que encontrou uma detecção. Isso pode ter ocorrido porque ele estava digitalizando os e-mails no meio do download, antes de salvar no disco; ou pode ter sido porque estava digitalizando um arquivo contendo 10 anos de e-mails, e precisava (temporariamente) extraí-los em algum lugar.
De qualquer forma, seu fallback era relatar o /dev/fd/<number> sem significado (que era apenas um identificador de arquivo válido para o processo do scanner), seguido por alguns detalhes mais úteis: assunto e data do email, o nome do anexo e o nome do arquivo o arquivo Rar.
Se você encontrar esse email, salve o anexo ".rar" no disco e verifique-o novamente, ou até mesmo extraia o Rar e verifique "keygen.exe" por conta própria, espero que você veja o mesmo resultado: " Worm.generic.269236 ". Se você não entender o que está acontecendo aqui, é altamente recomendável não extrair o arquivo, mesmo em um Mac . Em vez disso, se você tiver alguma dúvida sobre essa detecção estar correta (por exemplo, você acha que o arquivo realmente é um gerador de chaves e nada mais), você deve entrar em contato diretamente com o suporte antivírus.
(Divulgação completa: Eu trabalho para outra empresa de antivírus.)