Bem, se você tivesse apt disponível ...
apt-get -y install --print-uris $PACKAGE | cut -f 2 -d \' | grep \.deb
Ele realmente fornecerá todos os pacotes necessários para o que for necessário instalar.
user@darkstar:~/ $ apt-get -y install --print-uris audacity | cut -f 2 -d \' | grep \.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libs/libsbsms/libsbsms10_2.0.2-1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/serd/libserd-0-0_0.22.0~dfsg0-2_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/sord/libsord-0-0_0.14.0~dfsg0-1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/sratom/libsratom-0-0_0.4.6~dfsg0-1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/suil/libsuil-0-0_0.8.2~dfsg0-1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/a/audacity/audacity-data_2.1.2-1_all.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/f/flac/libflac++6v5_1.3.1-4_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libi/libid3tag/libid3tag0_0.15.1b-11_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/l/lilv/liblilv-0-0_0.22.0~dfsg0-1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/portsmf/libportsmf0v5_0.1~svn20101010-4ubuntu1_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/v/vamp-plugin-sdk/libvamp-hostsdk3v5_2.6~repack0-2_amd64.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/a/audacity/audacity_2.1.2-1_amd64.deb
Como você não, olhe para link e pegue uma cópia do arquivo Packages.gz lá. Olhe através dele, e você verá o nome do pacote listado como
Package: audacity
Algumas linhas depois disso, você verá
Filename: pool/main/a/audacity/audacity_2.0.6-2_amd64.deb
E lá vai você! Infelizmente, o número da linha não é consistente ...