Use sed
:
sed '/^PRETTY_NAME=/!d;s///;s/"//g' /etc/*-release
O primeiro comando apaga todas as linhas que não começam com PRETTY_NAME=
, a segunda remove o dito padrão (padrão vazio significa usar último padrão), o terceiro remove as aspas.