Você precisa citar o nome do diretório
"Program Files (x86)"
ou
'Program Files (x86)'
ou escape dos espaços E parênteses usando barras invertidas
Program\ Files\ \(x86\)
Os passos 1 a 6 também podem ser feitos em um, como você pode acessar diretamente os subdiretórios com cd
:
cd .wine/drive_c/Program\ Files\ \(x86\)/NETGEAR/A6200/Drivers
#or
cd .wine/drive_c/"Program Files (x86)"/NETGEAR/A6200/Drivers