Se o problema que você está tentando resolver é evitar caracteres Unicode como parte da saída, então você pode chamar o comando systemd com uma configuração local que não use UTF-8, nesse caso o systemd irá imprimir uma *
em vez do ponto.
Você pode definir temporariamente um código de idioma não UTF-8 como um único comando definindo a variável LC_CTYPE
como algo como C
ou POSIX
.
Por exemplo:
# LC_CTYPE=C systemctl status network
* network.service - LSB: Bring up/down networking
Loaded: loaded (/etc/rc.d/init.d/network; bad; vendor preset: disabled)
Active: active (exited) since Thu 2018-10-11 09:16:29 PDT; 6h ago
Docs: man:systemd-sysv-generator(8)
Oct 11 09:16:24 172.100.139.200 systemd[1]: Starting LSB: Bring up/down networking...
Oct 11 09:16:24 172.100.139.200 network[1376]: Bringing up loopback interface: [ OK ]
Oct 11 09:16:28 172.100.139.200 network[1376]: Bringing up interface eth0: [ OK ]
Oct 11 09:16:29 172.100.139.200 systemd[1]: Started LSB: Bring up/down networking.