awk '{ gsub("_", "", $1); print }'
Explicação:
awk '{ for each line
gsub( globally replace
"_", "" underscore by the empty string
$1); in the first column
print and print the modified line
}'