set -- $(cat /proc/loadavg)
load=${2/./}
if [ "$load" -ge 500 ]; then
echo alert
fi
Obtenha a média de carga de / proc e defina os parâmetros posicionais com base nesses campos. Pegue o segundo campo e retire o período. Se esse valor (agora numérico) for maior ou igual a 500, alerta. Isso pressupõe o comportamento (atual) em que as médias de carga são apresentadas em dois pontos decimais. Agradecemos a Arrow por apontar uma maneira melhor.