Se você quiser selecionar linhas use o modo visual linewise ( V ). Se você quiser selecionar caracteres , use o modo visual de caractere ( v ). Se você quiser selecionar um bloco retangular, use o modo visual de bloco ( Ctrl-V ).
Excluir um bloco retangular visual não exclui as linhas. Este é o comportamento esperado. Se você quiser selecionar linhas visualmente e excluí-las, use o modo visual linewise ( V ), selecione as linhas com j e k (ou seta para baixo e seta para cima) e pressione d para excluir eles.