Como outros apontaram, crontab é um comando, então tudo que você precisa fazer é alimentá-lo com o heredoc:
crontab <<-"CRONTAB"
Mas, como mencionado anteriormente, é muito mais fácil gerenciar os trabalhos agendados ao manipular arquivos em /etc/cron.daily , /etc/cron.d etc.