Para solução específica de Bash:
$ shopt -s nocaseglob
e, em seguida, execute o comando rm
.
Nota para cancelar essa opção, use shopt -u nocaseglob
Para completar, gostaria de salientar uma solução alternativa, mas menos elegante:
$ rm [sS][tT][oO][cC][kK].[rR][eE][pP][oO]