Você tem um erro de digitação no nome do arquivo. Aquele no diretório tem um caractere L em maiúsculas como seu segundo caractere. Seu comando tar tenta referenciar um arquivo com um minúsculo l como segundo caractere.
Os sistemas de arquivos Linux / UNIX quase sempre diferenciam maiúsculas e minúsculas.
Geralmente, é recomendável especificar o caractere z em seu comando tar para indicar que você sabe que está lidando com um arquivo compactado ( gz ). Você não precisa disso, mas é bom incluí-lo.
tar xzf CLion-2018.2.4.tar.gz -C /opt