make test || true
por exemplo,
#!/bin/sh
set -e
echo hello
make test || true
echo done
resultará em
hello
make: *** No rule to make target 'test'. Stop.
done
Nesse caso, a falha era uma regra ausente (sem Makefile :-)), mas podemos ver que o script continua.