Nota: Originalmente publicado como comentário; re-entrou como uma resposta, como sugerido por Oyibo.
Minha suspeita é que Zagroda está vendo a Partição do Sistema EFI (ESP), que é FAT. Outra possibilidade é que um utilitário do OS X esteja relatando tipos de partição com base em seus códigos de tipo; O Ubuntu 13.04 ainda usa o mesmo código de tipo para suas partições de dados que o Windows usa para FAT e NTFS. Uma correção para o libparted está em andamento há dois anos, mas os desenvolvedores do libparted têm sido lentos em empurrá-lo para fora. A saída de ambos sudo parted / dev / sda print e sudo gdisk -l / dev / sda seria informativa. (Este último requer a instalação do pacote gdisk).