Eles mudaram o dialeto padrão para o SMB3 no mount.cifs. Originalmente, o padrão era SMB1. Para obter o mesmo comportamento do Ubuntu 16.04, você adiciona vers=1.0
às opções de montagem. Com esta opção presente, agora obtenho o usuário / grupo correto e as permissões são preservadas durante a cópia.