No meu Ubuntu MATE, vá para Aplicativos > Acessórios > Senhas e Chaves
Você também pode carregá-lo a partir do shell: seahorse
.
Em seguida, exclua o chaveiro "padrão".
Em seguida, reabra o Chrome / ium novamente. Ele deve solicitar senha. Digite sua senha e marque "lembrar". Funcionou para mim.