Como você está usando o Ubuntu, você deve ter pelo menos um dos rename
ou prename
$ rename -n -- 's/(\w*) - (\w*)/$2 - $1/' *.pdf
rename(abcdef - ghijkl.pdf, ghijkl - abcdef.pdf)
$ prename -n -- 's/(\w*) - (\w*)/$2 - $1/' *.pdf
abcdef - ghijkl.pdf renamed as ghijkl - abcdef.pdf
Como alternativa, você pode instalar e usar mmv
$ mmv -n '* - *.pdf' '#2 - #1.pdf'
abcdef - ghijkl.pdf -> ghijkl - abcdef.pdf
(Em todos os casos, remova o -n
para concluir a operação).