A sintaxe que você deve usar para instalar pacotes é:
dnf install fortran gnuplot xfig latex dvips ghostview dvipdf
Se você estiver usando uma versão mais antiga, dnf não funcionará. Substitua-o por yum no exemplo anterior.
Você mesmo pode aprender mais sobre isso no Guia de primeiros passos do Fedora