Você pode usar "@", por exemplo:
$ files=( /tmp/a "/tmp/a file from windows" /tmp/myfile )
$ cat "${files[@]}" > newfile
O '@' expande todo o conteúdo da matriz. É semelhante a *
, exceto que tratará cada elemento individualmente, enquanto *
combinará todos os elementos como um.