O instalador considera que o dispositivo USB que você usou para instalação é uma imagem de CD ou DVD; deixou uma referência a ele em /etc/apt/sources.list
como fonte de pacotes para mais tarde.
Se você deseja apenas instalar pacotes da Internet, pode remover a linha mencionando cdrom:
em /etc/apt/sources.list
e atualizar o cache de pacotes com
sudo apt-get update
Você poderia usar o pen drive novamente, mas isso seria um pouco mais complicado.