Para começar, você deve usar spawn
para executar seu script, e não tenho certeza se a construção do til será interpretada pela expectativa.
spawn /bin/bash /home/username/test.sh
Você deve ter mensagens de erro quando isso acontece, você deve adicionar a sua pergunta se você não as entende.