A versão atual do instalador do Anaconda no repositório do Centos 6.5 é 13.21.215-1.
Ao verificar esse código-fonte, podemos ver que o instalador tem verificações de integridade para a configuração de armazenamento (começando em 1008 de storage/__init__.py
).
Parte dessas verificações de integridade afirma que os seguintes diretórios devem estar no sistema de arquivos raiz e, portanto, não podem estar em pontos de montagem separados
mustbeonroot = ['/bin','/dev','/sbin','/etc','/lib','/root', '/mnt', 'lost+found', '/proc']
Se você remover a montagem separada que você criou para / root (talvez aloque o espaço para seu / pointpoint se possível), o instalador provavelmente permitirá que você continue.