O comando sync
usa a chamada do sistema sync
.
O manual da chamada do sistema sync
diz:
sync() causes all pending modifications to filesystem metadata and cached file data to be written to the underlying filesystems.
Assim, a sincronização liberará todos os buffers. O termo "pertencente a usuários" não se aplica aos buffers, os buffers pertencem aos arquivos e aos metadados do sistema de arquivos, não aos usuários. É possível que vários usuários modifiquem o mesmo arquivo e não faz sentido que o sistema de arquivos e o sub-sistema de buffer rastreie as alterações para um usuário específico.