Você não pode simplesmente copiar o conteúdo do ISO que o Gerenciador de Arquivos mostra para o dispositivo USB. O ISO também contém um setor de inicialização (setor 0 do ISO) que permite que o computador inicialize a partir dessa imagem ISO, que contém o endereço de onde o gerenciador de inicialização pode ser encontrado no ISO, etc.
Você precisa seguir o howto proposto por @roaima ou similar para criar a unidade USB inicializável.