A solução mais simples para essa pergunta específica é fornecer a senha nos parâmetros de comandos mysql
da seguinte forma:
echo "CREATE DATABASE database_name" | mysql -u root --password=your_password
Isso fornece o mysql com a senha antes mesmo de perguntar por ele.