Eu selecionei o layout alemão, mas o teclado ainda está configurado para (eu acho) layout inglês (no ä, ö, etc e @ no shift + 2). Mas se eu alterar o layout para o inglês e depois voltar para o alemão, a alteração será aplicada até que eu reinicie o meu pc. Durante a instalação eu selecionei layout alemão e lá funcionou corretamente durante a instalação, mas depois que a instalação terminou, ele mudou.
Adicione (e instale) o layout que está usando, mas mova o layout desejado para cima na lista de layouts do teclado (Configurações do sistema - > Layout do teclado - > Layouts). Reinicie. Sair. Logon verificando se o layout desejado está selecionado na tela de login. Reinicie e teste se estiver trabalhando.