A ferramenta mostra a partição como ext3 / ext4 porque, embora o ext4 seja uma melhoria em relação ao ext3 (aumento do tamanho máximo do arquivo, maior tamanho do sistema de arquivos, etc.) eles são totalmente compatíveis e você pode montar um sistema de arquivos ext3 como ext4. Portanto, faz sentido mostrá-lo como ext3 / ext4.
A ferramenta também exibe "Contents: ... (alguns conteúdos ilegíveis)" porque, como escreveu @UlrichSchwarz nos comentários, você o executou como um usuário não privilegiado, por isso não é capaz de contar todos os arquivos aos quais seu usuário não tem acesso: homedirs de outros usuários, alguns diretórios do sistema que permitem somente acesso ao usuário root, etc.