Você também pode usar a instrução case
:
REGEX="[2][0-2]:[0-5][0-9]"; # Note no placeholders like ^ and $ here
TIME="21:30"
case $TIME in
$REGEX ) echo "Worked" ;; # Note no double quotes around $REGEX for allowing the wildcard matching to happen
* ) echo "Did not work" ;;
esac