Se você estiver bem com o carregamento antecipado do esforço para facilitar as execuções subsequentes, você pode criar uma função (nomeie tudo o que fizer sentido para você):
function cdfile { cd -- "$(dirname $1)"; }
Salve essa definição no seu arquivo ~/.bashrc
.
Então, cada vez que você tem um caminho de arquivo que você queria cd
, você poderia
cdfile <paste path>