netcat
é uma ferramenta de camada de aplicação. Ele opera nas camadas mais altas da pilha OSI (camada 7). Assim, em uma configuração ingênua, o computador C não pode ver diretamente o computador A; a origem do tráfego IP parecerá ser de B. Em uma camada IP, todo o tráfego parecerá ter sido originado de B porque o aplicativo netcat
está iniciando e fazendo a conexão.
No entanto, a pilha OSI é limitada no aplicativo; Quando você pensa em VPNs e protocolos de tunelamento, é possível rotear IP (camada 3) sobre uma camada de aplicação (camada 7); agora as coisas ficam mais confusas.
Então a resposta depende da sua configuração.
E isso é apenas a camada de transporte. Dados da camada de aplicação podem facilmente vazar endereços de origem. Então C poderia aprender o endereço de A mesmo que não haja comunicação direta entre eles.