GNU make: Escolher o shell diz que o shell padrão é /bin/sh .
$RANDOM é um recurso básico, portanto, você pode informar explicitamente make para usar bash colocando
SHELL := '/bin/bash'
na parte superior do seu Makefile .
( echo $RANDOM é apenas make fazendo eco ao comando que vai executar.)