Parece que o arquivo .authorized_keys
é atualizado a partir dos dados que você inseriu no painel de controle DigitalOcean.
Veja o artigo da documentação do DigitalOcean Como Configurar a Autenticação Baseada em Chave SSH em um Servidor Linux para uma explicação.