O Android não usa o RPM como formato de pacote, ele usa APKs . Embora não haja nada na teoria que impeça a criação de um gerenciador de pacotes RPM para Android, isso não seria suficiente para o que você está tentando fazer - o RPM teria que ser construído especificamente para o Android e para a plataforma em que o Android é executado (alguns forma ou CPU ARM ou chip Intel Atom, geralmente), e o aplicativo precisa suportar o ambiente Android.
Atom não está disponível para Android a partir de agora. Os pacotes pré-construídos estão disponíveis para MacOS X, Windows e Linux, mas apenas em x86_64 (ou seja, ambientes de desktop comuns). Dado que o aplicativo é bastante complexo (requer notavelmente o Node.js e um fork do Chromium, e todas as suas dependências), portá-lo seria um trabalho não-trivial - isso e obtendo o desempenho correto .