Geralmente, adicionar entradas de conveniência a /etc/hosts não causará problemas per se , mas você pode se sentir momentaneamente frustrado quando mudar para outro host (por exemplo, via ssh ) e atalhos não funcionam. É possível que alguns aplicativos excêntricos evitem a chamada do sistema para a resolução de DNS e façam isso "manualmente", por assim dizer, e se mal escritos ou projetados possam pular a verificação de /etc/hosts , mas eu suspeito que estes sejam poucos e distantes entre si. >