echo {1..20000} | tr " " "\n" | sort -n | pr -T3 -s" " -l 6667
Saída:
1 6668 13335 2 6669 13336 3 6670 13337 4 6671 13338 5 6672 13339 6 6673 13340 7 6674 13341 8 6675 13342 9 6676 13343 10 6677 13344 11 6678 13345 . . .
Para testar seu arquivo:
tr " " "\n" < file | sort -n | pr -T3 -s" " -l 6667
Não importa se os números 20000 são todos seguidos ou em uma coluna.