Quando você faz qualquer alteração no sistema de arquivos no shell raiz de recuperação, é necessário remontar a partição com permissões de gravação de leitura, mount -o remount,rw /
. Então você pode continuar alterando as permissões do diretório raiz