Alguns programas listam os arquivos de fonte como negrito, itálico, negrito e itálico (dados em diferentes arquivos .otf
) como fontes diferentes. Outros programas permitem que você escolha a fonte principal e selecione automaticamente um arquivo de origem diferente (fonte, se desejar) ao aplicar atributos como "negrito" dentro do programa.
Alguns programas também podem não ser capazes de interpretar certas características em fontes, como dicas (informações no arquivo de fontes para melhor dimensionamento), o que pode resultar no programa ignorando a fonte ou na fonte com aparência diferente em programas diferentes.