Se você quiser redirecionar STDOUT e STDERR para / dev / null para xset -q , faça:
xset -q > /dev/null 2>&1 || { echo "The Display Server is BROKEN. Aborting."; exit 1; }
O redirecionamento de usar &> só funciona em bash ou zsh . Portanto, você deve usar 2>&1 para permitir que o redirecionamento funcione em todos os shells semelhantes a Bourne.